Brevöversättningar

Har haft ett jätteroligt litet uppdrag med översättning av några 1700-talsbrev från en släktgård. Inte så komplicerat, förutom de där förkortningarna för de olika myntfötterna (heter det så?) som jag inte alls lyckats klura ut. Vet inte om det rör sig om daler, riksdaler, daler kopparmynt, ören, runstycken, specie o s v. Här är jag verkligen helt okunnig och lyckades inte lösa det.

Det här är dock inget av de aktuella översatta breven, utan ett helt annat.

Arbetar också med att göra klar grundarbetet inför den slutliga layouten för den bok om Gävlefartyg som ska komma ut inom kort. Samtidigt som helt andra bokprojekt tar form, kanske inför nästa år.